-
1 пленочная конденсация
-
2 пленочная конденсация
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > пленочная конденсация
-
3 плёночная конденсация
film condensation, filmwise condensationРусско-английский физический словарь > плёночная конденсация
-
4 плёночная конденсация
Engineering: film condensation, film-type condensation, filmwise condensationУниверсальный русско-английский словарь > плёночная конденсация
-
5 конденсация
* * *конденса́ция ж.
condensationва́куумная конденса́ция — vacuum condensationконденса́ция вла́ги — moisture condensationка́пельная конденса́ция — dropwise [rain-like] condensationкапилля́рная конденса́ция — capillary condensationконденса́ция на ио́нах — ion condensationнача́льная конденса́ция — initial [cylinder] condensationконденса́ция на я́драх — nuclear condensationконденса́ция па́ра — ( водяного) steam condensation; ( паровой фазы) vapour condensationплё́ночная конденса́ция — film-type condensationконденса́ция смеше́нием — direct-contact condensationфракцио́нная конденса́ция — fractional condensationчасти́чная конденса́ция — partial condensation -
6 продукт конденсации
-
7 скачок конденсации
-
8 уровень конденсации
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уровень конденсации
-
9 поверхностная конденсация
Русско-английский научный словарь > поверхностная конденсация
-
10 пленочная конденсация
Русско-английский политехнический словарь > пленочная конденсация
-
11 пленочная конденсация
Русско-английский технический словарь > пленочная конденсация
-
12 пленочная конденсация
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > пленочная конденсация
-
13 пленочная конденсация
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пленочная конденсация
-
14 конденсация
ж. condensationконденсация пара — steam condensation; vapour condensation
-
15 равновесная конденсация
-
16 вода
* * *вода́ ж.
waterобраба́тывать во́ду — condition waterопресня́ть солё́ную во́ду — desalinate salty [brackish] (sea-)waterосветля́ть во́ду — clarify waterотста́ивать во́ду — settle waterполуча́ть пре́сную во́ду из солё́ной воды́ — convert salty [brackish] water into fresh waterумягча́ть во́ду — soften water, remove hardness from waterабрази́вная вода́ — abrasive [gritty] waterабсорбцио́нная вода́ — absorption waterагресси́вная вода́ — agressive [corrosive] waterадсорби́рованная вода́ — adsorbed waterадсорбцио́нная вода́ — adsorption waterаммиа́чная вода́ — ammonia water, ammonia liquorартезиа́нская вода́ — deep-well waterатмосфе́рная вода́ — meteoric waterве́рхняя вода́ — headwaterверхова́я вода́ — upstream waterводопрово́дная вода́ — tap waterгазиро́ванная вода́ — aerated waterга́зовая вода́ — (coal) gas liquorгигроскопи́ческая вода́ — hygroscopic waterгидра́тная вода́ — hydration waterгравитацио́нная вода́ — gravitational waterгрунтова́я вода́ — (under)ground waterдеаэри́рованная вода́ — deaerated waterдеминерализо́ванная вода́ — demineralized waterдистиллиро́ванная вода́ — distilled waterдоба́вочная вода́ ( парового котла) — make-up waterдрена́жная вода́ — drainage waterжё́сткая вода́ — hard waterзагрязнё́нная вода́ — polluted waterзаде́ржанная вода́ ( в бетоне) — entrapped [retained] waterвода́ заме́шивания ( раствора бетона) — mixing waterзамо́чная вода́ — steep(ing) waterзапру́женная вода́ — impounded waterзасто́йная вода́ — stagnant waterвода́ затворе́ния (цемента, бетона) — tempering waterвода́ затворе́ния бето́нной сме́си — mixing waterзащи́тная вода́ ( для биологической защиты ядерного реактора) — shield waterизвестко́вая вода́ — lime waterинфильтрацио́нная вода́ — infiltration waterкапилля́рная вода́ — capillary waterки́слая вода́ — acidic waterконденсацио́нная вода́ — condensation waterкондуктометри́ческая вода́ — conductivity waterконституцио́нная вода́ — water of constitutionко́нтурная вода́ — edge waterкотло́вая вода́ — boiler waterкристаллизацио́нная вода́ — crystal waterлё́гкая вода́ — light [ordinary] waterли́вневая вода́ — storm waterлизиметри́ческая вода́ — lysimetric waterминерализо́ванная вода́ — mineralized waterминера́льная вода́ — mineral waterморска́я вода́ — sea-waterмытьева́я вода́ ( на судне) — bath [washing] waterмя́гкая вода́ — soft waterнадсмо́льная вода́ — tar-waterнапо́рная вода́ — pressure waterнесвя́занная вода́ — free waterобессо́ленная вода́ — desalted waterоблучё́нная вода́ — activated waterоборо́тная вода́ — circulating waterоборо́тная, сетева́я вода́ тепл. — return heating waterобыкнове́нная вода́ — ordinary [light] waterопреснё́нная вода́ — desalinated waterороша́ющая вода́ ( в химическом производстве) — reflux waterосветлё́нная вода́ — clarified waterотмо́чная вода́ — soak liquorотрабо́тавшая вода́ — waste waterотсто́йная вода́ — settling-vat waterотходя́щая вода́ — discharge [waste] waterохлажда́ющая вода́ — cooling waterохлаждё́нная вода́ — chilled waterочи́щенная вода́ — purified waterперегре́тая вода́ — superheated waterпита́тельная вода́ ( котла) — feed waterпитьева́я вода́ — potable [drinkable] waterпласто́вая вода́ — stratal waterплё́ночная вода́ — film waterпове́рхностная вода́ — surface waterподпё́ртая вода́ — backwaterподпи́точная вода́ ( котла) — make-up waterподсе́точная вода́ цел.-бум. — tray waterподсмо́льная вода́ — tar waterпо́лая вода́ — high water, freshetпо́ровая вода́ — void waterпо́чвенная вода́ — soil waterпре́сная вода́ — sweet [fresh] waterприро́дная вода́ — natural waterпроду́вочная вода́ — blowdown waterпроизво́дственная вода́ — process waterпромывна́я вода́ — rinsing [flushing, wash] waterпромы́шленная вода́ — industrial waterпрото́чная вода́ — running waterпрочносвя́занная вода́ — adsorbed waterрадиоакти́вная вода́ — radioactive waterрекупериро́ванная вода́ — reclaimed waterрудни́чная вода́ — mine waterрыхлосвя́занная вода́ — film waterсбросна́я вода́ — waste waterсвобо́дная вода́ — free waterсвя́занная вода́ — bound waterсетева́я вода́ тепл. — heating(-system) waterсилова́я вода́ — power waterстоя́чая вода́ — stagnant waterсульфа́тная вода́ — sulphate waterтерма́льная вода́ — thermal waterтехни́ческая вода́ — service waterтехнологи́ческая вода́ — process waterтрю́мная вода́ — bilge waterтяжё́лая вода́ — heavy waterумягчё́нная вода́ — softened waterуса́дочная вода́ — shrinkage waterфильтрацио́нная вода́ — seepage waterформо́вочная вода́ — water of plasticityхими́чески свя́занная вода́ — chemically bound waterхлори́рованная вода́ — chlorinated waterциркуляцио́нная вода́ — circulating waterчи́стая вода́ — pure waterша́хтная вода́ — mine waterшла́мовая вода́ — slime waterщелочна́я вода́ — alkaline waterэнергети́ческая вода́ — power water* * * -
17 образовываться
•Neutrons are generated by the reaction between...
•A potential difference is set up at the membrane.
•When hydrogen sulphate is passed into cold concentrated nitric acid, considerable heat is developed.
•A laminar layer builds up (or is built up, or forms) near the leading edge.
•If a defect should develop in the cladding,...
•Too hard a wheel develops a smooth, glazed surface that will not cut.
•The West Antarctica ice mass originated as two separate icecaps.
•As a result, a black precipitate of silver nitride is produced.
•A fog may appear in the gas if condensation nuclei are present.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > образовываться
См. также в других словарях:
film condensation — plėvelinė kondensacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. film condensation vok. Filmkondensation, f rus. плёночная конденсация, f pranc. condensation en film, f … Fizikos terminų žodynas
film condensation — plėvelinė kondensacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kondensacija, kai kondensatas drėkina paviršių ir čia susidaro ištisa, žemyn tekanti kondensato plėvelė. atitikmenys: angl. film condensation vok. Filmkondensation, f rus. пленочная… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
condensation en film — plėvelinė kondensacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. film condensation vok. Filmkondensation, f rus. плёночная конденсация, f pranc. condensation en film, f … Fizikos terminų žodynas
condensation en film — plėvelinė kondensacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kondensacija, kai kondensatas drėkina paviršių ir čia susidaro ištisa, žemyn tekanti kondensato plėvelė. atitikmenys: angl. film condensation vok. Filmkondensation, f rus. пленочная… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Nombre de condensation — Le nombre de condensation Co est un nombre sans dimension utilisé en transfert thermique. Il est utilisé pour caractériser les écoulements des vapeurs condensées[1],[2]. Il existe 2 versions de ce nombre. CoI On le définit de la manière suivante … Wikipédia en Français
Saint Joan (film) — Infobox Film name = Saint Joan image size = caption = film poster by Saul Bass director = Otto Preminger producer = Otto Preminger Douglas Peirce writer = G. Bernard Shaw (play) Graham Greene narrator = starring = Jean Seberg Richard Widmark… … Wikipedia
Slaughterhouse-Five (film) — Infobox Film name = Slaughterhouse Five caption= original film poster director = George Roy Hill writer = Stephen Geller, based on the novel by Kurt Vonnegut, Jr. starring = Michael Sacks, Ron Leibman, and Valerie Perrine producer = Paul Monash… … Wikipedia
Whisky Galore! (film) — Whisky Galore! DVD cover Directed by Alexander Mackendrick Produced by … Wikipedia
La Guerre du Feu (film) — Pour les articles homonymes, voir La Guerre du feu. La Guerre du feu est un film franco canadien réalisé par Jean Jacques Annaud, sorti sur les écrans en 1981. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
La Guerre du feu (film) — La Guerre du feu Données clés Réalisation Jean Jacques Annaud Scénario Gérard Brach, d après le roman de Sir J.H. Rosny Acteurs principaux Everett McGill Nameer El Kadi Ron Perlman Rae Dawn Chong Pays d’origine … Wikipédia en Français
La guerre du feu (film) — Pour les articles homonymes, voir La Guerre du feu. La Guerre du feu est un film franco canadien réalisé par Jean Jacques Annaud, sorti sur les écrans en 1981. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français